Cette année, la Côte Adriatique fête la VI^ème édition de la Notte Rosa. De Cattolica à Comacchio, 110 km de fête en passant par Rimini, Riccione, Bellaria, Cesenatico, Ravenne et encore d’autres villes.

La Notte Rosa 2011 démarre vendredi 1 juillet avec des événements qui se tiendront au cours de toute la semaine, en habillant de rose toute la côte, avec des spectacles, des expositions, des concerts, des jeux, des drinks et des apéritifs colorés qui vous transporteront dans une atmosphère de rêve, le thème de cette édition de la Notte Rosa. (continua…)

This year, the Adriatic Riviera is celebrating the sixth edition of the “Notte Rosa” (Pink Night). From Cattolica to Comacchio, there will be 110 km of partying, to include Rimini, Riccione, Bellaria, Cesenatico and Ravenna, in addition to other towns and villages.

The 2011 Notte Rosa celebrations begin on Friday July 1st with a series of events which will last for the whole weekend. The entire coast will be coloured pink, with shows, exhibitions, concerts, games, coloured drinks and aperitifs transporting you to the land of dreams: the theme of this year’s Notte Rosa. (continua…)