22 giugno 2010

It’s no use ringing, here no people will open, we have shut out the world with all its mess…
If we introduce the song Soli (Alone) of the famous Italian artist Adriano Celentano, it’s because you too can sing it thanks to the Romantic Weekend package, that All Inclusive Hotels are proposing. A summer of love is in fact waiting for you on the Adriatic Coast through this favourable offers for couples at the sea by All Inclusive Hotels. (continua…)

Qu’est-ce qu’on veut en plus de l’été? Le tout compris!
Cherchez-vous des vacances amusantes et relaxantes pour toute la famille? Et avantageuses aussi? Si la Mer Adriatique peut faire pour vous, réservez “Hôtels pour enfants Tout Compris”. Vos enfants émerveillés par les dauphins de Oltremare et tout engagés par les activités du mini club… Vous, un air béat sur une plage de sable blanc et heureux sur un vélo vers le coucher de soleil… Et puis tous ensemble pour la piadina délicieuse, la glace à la fraise et le buffet de fruits… Images de rêve, mais de vraies images! (continua…)

Was wollen wir von Sommer noch mehr? Die „Alle inklusive“ Angebote!
Sucht ihr einen lustigen und heiteren Urlaub für die ganze Familie? Und günstig auch? Wenn der Adria-Küste kann richtige für euch sein, bucht „Hotel für Kinder alle inklusive“.
Euere Kinder wegen der Delphine von Oltremare verwundert, und in die Aktivitäten des Miniklub versunken… Ihr, glücklich in einem weißen Sandstrand und mit dem Rad nach den Sonnenuntergang… Dann alle zusammen für das leckere Piadina, für ein Erdbeereis oder für den Obst-Buffet… Bezaubernde Bilder, sondern aktuelle Bilder! (continua…)

Cosa vogliamo di più dall’estate? Il tutto incluso!
Cercate una vacanza divertente e rilassante per tutta la famiglia? E la vorreste anche conveniente?
Se la Riviera Adriatica può fare al caso vostro, prenotate in uno dei nostri Hotel per Bambini All Inclusive. (continua…)

What do we want most of the Summer? The All Inclusive Holiday Packages to Italy!
Are you looking for a funny and relaxing holiday for the whole family? And not expensive too? If the Adriatic coast can be right for you, book “All Inclusive Child Friendly Hotel“. Your children amazed by the dolphins of Oltremare and busy in all the activities of the mini club… You, blessed in a beach of white sand and happy cycling into the sunset…
Then all together for the delicious piadina, for a strawberry ice cream and for the fruit buffet… Fabulous pictures, but actual pictures! (continua…)
È inutile suonare qui non vi aprirà nessuno, il mondo l’abbiam chiuso fuori con il suo casino… cantava Adriano Celentano e potrete cantare voi grazie ai Weekend romantici di All Inclusive Hotels. Un’estate all’insegna dell’amore vi attende infatti sulla Riviera Adriatica grazie alle vantaggiose offerte per coppie al mare in hotels All Inclusive. (continua…)
15 giugno 2010
Fantastische Angebote für Kinder am Meer
Liebe Familien mit Kindern,
ihr seid erste in der Rangliste der Ankunft an unserem All Inclusive Hotels!
Und wirklich verdient ihr spezielle Angebote für diesen Sommer Urlaub…
Da habt ihr sie:
“Familienurlaub“: die Übernachtung mit 2 Erwachsenen ist kostenlos für Kinder unter 4 Jahren, und 50% Ermäßigung für Kinder von 4 bis 8 Jahren. (continua…)
Great holiday packages for children to the sea
Dear families with children,
you are first in the ranking of the arrivals at our All Inclusive Hotels!
And you really deserve special offers for this summer holiday…
Here are:
“Family vacations“: the overnight stay with 2 adults is free for children under 4 years, 50% discount for children from 4 to 8 years. (continua…)
Offres pour enfants à la mer en Italie!
“Chères familles avec enfants,
vous dominez le classement des arrivées chez nos All Inclusive Hotels!
Et vous méritez des offres vraiment spéciales pour les vacances de cet été… Les voilà:
“Vacances en famille tout inclus“: le séjour avec 2 adultes est gratuit pour les enfants de moins de 4 ans, et a le 50% de réduction pour les enfants de 4 à 8 ans. (continua…)
Straordinarie offerte per bimbi al mare!
Care famiglie con bambini,
nella classifica degli arrivi nei nostri All Inclusive Hotels la fate da padrone!
E meritate delle offerte davvero speciali per le vacanze di quest’estate…
Eccole:
“Vacanze formato famiglia”: il soggiorno con 2 adulti è gratis per bimbi fino 4 anni, e scontato del 50% per bimbi da 4 a 8 anni.
“Sconti bimbi”: sconti in base all’età del piccolo, per bambini che dormono in camera con due adulti o in una camera comunicante se la famiglia è numerosa. (continua…)
Tag: